Как читать книги на английском

В этой статье хочу подробней рассказать о чтении книг на английском языке.

Чтение – отличный способ расширить свой словарный запас. Кроме того, он развивает ваш навык разговора. Во время чтения книги на английском языке вы автоматически как бы учитесь думать на этом же языке. После чтения в голове остаются какие-то фразы, которые потом можно и нужно использовать в своей речи. Плюс, достаточно большой объем чтения также поможет вам приобрести скорость при устном общении.

Итак, мы убедились в том, что чтение очень полезно при изучении иностранного языка. Но тут возникает вопрос, как правильно читать и какие книги выбирать? Об этом далее.

Как правильно читать на английском языке

Один из самых важных моментов при изучении любого иностранного языка, в частности, английского – понимать, какой у вас уровень владения на данный момент. Потому что если он не очень высок, то чтение, например, классической зарубежной литературы в оригинале большой пользы вам не принесет. Когда вы только начинаете знакомство с языком, здесь больше подойдет адаптированная литература. Это та же классика, но в более простой интерпретации. Сейчас есть достаточно авторов, которые делают адаптивные переводы самых разных произведений. В России, например, этим занимается издательство «Английский клуб». Рекомендую, поскольку сам пользовался их книгами – очень помогло при изучении!

При этом не советую брать для чтения слишком простые книги, если ваш уровень немного выше, чем элементарный. Как же понять, подойдет вам та или иная книга? Очень просто: если сходу понимаете от 80 до 90% контекста, то этот вариант вам подходит. И как только вы достигнете 100-процентного понимания текста, переходите на следующий уровень и выбирайте книгу посложнее. Очень важно понимание текста именно в указанном проценте, поскольку только в этом случае вы действительно будете развивать свой английский!

Когда будете читать, не переводите каждое слово по отдельности, а старайтесь понять смысл предложения, абзаца, а затем и всей страницы в целом. То же самое касается устной речи – всегда старайтесь уловить смысл всей фразы собеседника, а не каких-то отдельных слов. Только в этом случае вы получите развитие английского языка.

Несколько советов, основанных на личном опыте

Если говорить обо мне, то читаю книги в оригинале следующим образом:

• Сперва стараюсь понять общий смысл предложений, и если мне это удается на 85-90%, то продолжаю чтение выбранного произведения. Если нет, то выбираю для тренировки что-нибудь попроще
• Я читаю выбранную книгу без словаря. Затем читаю ее еще раз, но уже используя словарь и отмечая для себя новые слова с целью запомнить их.
• Третий раз я читаю эту же книгу совсем без словаря.

Поверьте, это действительно великолепный способ для развития знаний по английскому языку. Именно после чтения книг на английском языке я получил одни из самых заметных результатов! Так что рекомендую вам попробовать этот способ на себе.

Только не нужно думать, будто я читаю какие-то сложные и длинные романы – нет, это не так. Я предпочитаю короткие и увлекательные истории и рассказы. Но вы, конечно, можете выбирать на свое усмотрение.

Я действительно призываю вас читать как можно больше, потому что это один из самых лучших и эффективных способов улучшить свой навык владения английским языком и начать говорить на нем быстро и без запинок.

Найти подходящие книги на английском языке вы можете по ссылке http://enjoyenglish-blog.com/knigi-na-anglijskom. Здесь целых 60 книг с адаптированным контекстом, есть варианты для разных уровней владения английским языком. Просто загружайте и читайте!